Vida.3 - A Força Conjunta!



Parte 1
No dia seguinte, todos se reuniram no salão espaçoso localizado no subsolo da residência dos Hyoudou.
Nós, o grupo Gremory, junto da Irina, o Azazel-sensei, o Barakiel-san, o grupo Sitri e... por último, o time Vali, que deu a esse lugar uma tensão estranha.
É estranho ter o Vali e o Bikou na minha casa. A Buchou e os outros foram contra eles virem à minha casa, mas depois de ouvirem a opinião do Sensei e do Sirzechs-sama, eles concordaram com isso.
Sirzechs-sama, por que você permitiu esses caras virem na minha casa?
Não me diga que isso tem algo a ver com eles terem salvado a Asia? —Não tem como.
Ainda mais, quais são os motivos deles para cooperarem conosco? O que eles estão pensando?
Ele disse que irá eliminar o Loki, mas essa é a real intenção dele? Não entendi isso totalmente.
O Velhote do Odin e a Rossweisse-san estão em outra sala, contatando a terra natal deles.
Ter o Loki vindo ao Japão também se tornou um grande problema para eles.
Sendo assim, nós já começamos a discutir sobre contramedidas contra o Loki.
O Maou, Sirzechs-sama, já está sabendo sobre a situação que estamos passando. Isso também já foi comunicado ao Céu e ao lado dos anjos caídos.
De forma a fazer o encontro do Velhote do Odin acontecer, foi decidido que a Aliança dos Três Poderes cooperará e o protegerá.
Sendo assim, eles estão dizendo para nós, sem mais ninguém, acabarmos com o Loki.
Nosso oponente é um Deus, mas o maior problema é o lobo que ele tem. Fenrir.
Um verdadeiro monstro, o qual tem mais poder do que seu próprio criador. O que ouvi é que aquilo tem um poder que rivaliza com o poder dos Dois Dragões Celestiais antes de serem selados, e que até mesmo o Sensei ou o Tannin-ossan, sozinhos, não conseguem derrotá-lo.
É claro que eu e o Vali, que não conseguimos usar o poder total dos Dois Dragões Celestiais, não somos páreos para ele.
Ao que parece, podemos ter uma chance de derrotá-lo se usarmos o Juggernaut Drive, mas eu morreria se usasse isso, e o Vali consumiria os poderes demoníacos dele e não aguentaria o suficiente para lutar contra o Loki. Se algo desse errado, o Vali também usaria a força vital dele e morreria.
Nós talvez vencêssemos se os membros restantes colocassem as vidas em jogo, mas haveria mais sacrifícios.
Disseram para mim que seria certo que várias pessoas morreriam com isso.
Reforços........ é algo que não podemos esperar de nenhuma das facções. O terror que está sendo criado pelos usuários de Sacred Gear, mandados pela Facção Heroica, ainda continua, e cada facção está um caos por causa disso.
Cada área de importância está em estado de alerta máximo e esse é o motivo por que eles não podem mandar ninguém de seu pessoal para nós.
Se fosse o caso, então nós poderíamos achar um jeito de vencer essa batalha tendo o mínimo de casualidades possíveis. Já que existem contramedidas a se tomar sobre isso, a reunião estratégica segue em frente.
“Primeiro de tudo, Vali. Qual o seu motivo pra cooperar conosco?”
O Sensei, que está na frente da lousa, perguntou ao Vali sobre o que todos nós queríamos saber. Sim, nós queremos saber o motivo para esse cara estar nos ajudando. Isso é tão assustador.
O Vali deu um sorriso sarcástico assustador e falou.
“Eu apenas quero lutar contra o Loki e o Fenrir. O Bikou e os outros já concordaram com isso. Será que esse motivo não te satisfaz?”
Ele é um viciado em batalhas. Ele deve estar louco em querer lutar com aquele monstro perigoso!
Ao ouvir isso, o Sensei, suspeitando de algo, contraiu as sobrancelhas.
“É, não me satisfaz. Mas é verdade que nós queremos você como apoio. No momento, estamos em uma situação onde, por causa da Facção Heroica, cada uma das facções não pode mandar reforços pra nós. Pode haver uma ligação entre o seu time e a Facção Heroica, mas... Devido a sua personalidade, não há como você cooperar com a Facção Heroica.”
“É, nós tentamos não nos envolver uns com os outros o máximo possível. Eu ainda pretendo lutar contra o Loki e o Fenrir, mesmo se não formos capazes de ter a cooperação de vocês. —Embora, caso vocês não cooperem conosco, enfrentaremos eles de qualquer forma e acabaremos metendo vocês no meio disso.”
... Uma ameaça, huh. Se nós cooperarmos, eles vão derrotar o Loki conosco. Se não cooperarmos, eles vão atacar tanto nós quanto o Loki, a fim de derrotar ele, huh.
“Ao que parece, o Sirzechs também estava bastante pensativo sobre isso, mas ele disse que não poderia recusar uma oferta vinda de você, que é o único sobrevivente dos descendentes dos Antigos Maous. Ele com certeza é um Maou ingênuo, mas eu também acho que seria melhor ter vocês cooperando conosco do que tê-los vagando por aí.”
“Embora haja algumas coisas que não poderemos entrar em um acordo mútuo.”
Disse a Buchou após ouvir a opinião do Sensei. Parece que ela tem algumas reclamações, mas já que o Maou, aquele que é o Rei dos demônios, disse isso, a Buchou também não será capaz de retrucar.
A Sona-kaichou também parece concordar com isso, embora a expressão dela me diga que ela está bem descontente.
Deve ser mais fácil tê-los sob vigilância do que deixá-los livres, mas eu não sei se esse cara realmente vai nos dar ouvidos ou não...
Se a Buchou concorda com isso, então devo fazer o mesmo. Bem, há a possibilidade que esses caras façam algo suspeito, então acho que pelo menos tenho que estar preparado para derrotá-los.
A Asia, que é super honesta, não tem tantas dúvidas quanto a eles, já eles a salvaram uma vez. Os outros membros do grupo parecem não concordar com isso, mas acabaram aceitando tudo isso.
O Sensei então encarou o Vali.
“Embora ele provavelmente esteja planejando alguma coisa.”
“Quem sabe...”
“Contudo, isso não será um problema se eles fizerem algo, já que podemos acabar com qualquer atitude suspeita.”
“Eu não pretendo fazer nada parecido com isso, mas se vocês vierem contra mim, eu não vou aceitar sem fazer nada.”
O Vali simplesmente sorriu sarcasticamente às palavras do Sensei.
“... Bem, vamos deixar essa história sobre o Vali de lado por enquanto. Agora, vamos partir para as contramedidas contra o Loki. Estou planejando perguntar uma contramedida contra o Loki e o Fenrir a certo alguém.”
“Você vai perguntar sobre o Loki e o Fenrir?”
“Isso. Existe uma pessoa que conhece eles muito bem. Sendo assim, eu vou pegar informações pra nós.”
“Quem é essa pessoa?”
Perguntei isso enquanto tinha minha mão levantada.
“Um dos Cinco Reis Dragões, ‘Sleeping Dragon’1, Midgardsormr2.”
—! Um Rei Dragão, huh. O que um Rei Dragão tem a ver com tudo isso afinal?
“Bem, essa é uma escolha óbvia, mas Midgardsormr vai responder ao nosso chamado?”
O Sensei respondeu a pergunta do Vali.
“Vamos abrir o Dragon Gate3 usando os Dois Dragões Celestiais, o poder do Rei Dragão Fafnir, do Vritra, e do Tannin. Nós invocaremos apenas a consciência de Midgardsormr. O corpo dele, na verdade, está hibernando nas profundezas oceânicas do Norte Europeu.”
Hmm. Então há um jeito como esse. Dragões lendários podem fazer esse tipo de coisa, huh.
“Sou eu ou... também estou metido nisso...? A verdade é que me sinto meio assim, já que todos outros são monstros......”
Falou o Saji timidamente. No final das contas, ele tem a Sacred Gear do Vritra.
“Bem, você é um dos fatores necessários. Deixe a maior parte disso comigo e com os Dois Dragões Celestiais. Esperem até eu entrar em contato com o Tannin. Vou falar com o Shemhazai sobre as contramedidas. Vocês aguardem até eu voltar. Barakiel, me siga.”
“Entendido.”
Após essas palavras, o Sensei e o Barakiel-san deixaram o salão.
Os membros do Clube de Ocultismo e o Conselho Estudantil ficaram para trás. Assim como os membros do time do Vali.
“Sekiryuutei!”
O Bikou levantou a mão.
“Q-Quê?”
Quando perguntei, o Bikou falou com um sorriso malandro.
“Posso ir à piscina coberta do andar debaixo?”
............. Eu não sabia como responder a isso, já que ele me perguntou algo que eu não esperava.
A Buchou deu um passo à frente e apontou o dedo para o Bikou.
“Ei. Essa casa pertence a mim e ao Sekiryuutei, Hyoudou Issei. Eu não vou permitir que faça como bem entende.”
Aparentemente esta casa se tornou minha e da Buchou...... Bem, esses comentários egoístas dela não são novidade, então eu acho que está tudo bem... mas a Buchou com certeza é ríspida em relação ao Bikou. Bem, ele basicamente é um inimigo, sendo assim, acho que não há o que fazer.
“Vamos~, vamos~, me deixa usar isso... Switch Princess—”
[SMACK!]
A Buchou bateu com força na cabeça do Bikou! OOOOOOOOOO! Isso fez um baita barulho!
Com os olhos marejados, o Bikou respondeu à Buchou.
“Ouuuuuuch! Por que disso... Switch Princess!?”
“Você!... Por sua culpa, eu... tenho sido chamada por nomes estranhos no Submundo!”
A Buchou também está com os olhos marejados. Ela está totalmente puta. Ela está a ponto de explodir.
Ah~, então no final das contas você não está de bem com isso. Pensando nisso, o primeiro a chamá-la por esse nome foi o Bikou e o Sensei usou esse nome depois de ouvir ele.
“Quem se importa. Oppai Dragon... eu também assisto àquele programa. Estou honrado, já que o nome que eu dei foi usado.”
O Bikou simplesmente gargalhou, enquanto se divertia. Parece que ele está realmente gostando disso.
“Nggggggh! O que eu faço com você.....!?”
A Buchou parece não estar gostando da atitude do Bikou e ela está tremendo inteira. Ela está coberta por uma aura vermelha e há uma estranha atmosfera ao redor dela.
“E-Então essa é a última Excalibur! Que incrível.”
“Sim. O Vali conseguiu a informação com um dos contatos dele e quando comparamos isso ao pergaminho passado em minha família, nós conseguimos encontrá-la. Embora essa localização seja um segredo.”
Quando olhei para o local de onde a voz veio, a Irina e o Arthur estavam conversando sobre a Excalibur. A personalidade da Irina é útil em momentos como esse. Ela deu brecha para os outros fazerem o mesmo.
Próximos a eles, o Kiba e a Xenovia, embora em alerta, pareciam estar escutando a conversa deles.
Eles devem estar querendo saber sobre as Espadas Sagradas, já que ambos são espadachins.
Com isso, a Asia puxou a minha manga. Ela parece hesitante.
“O que foi Asia?”
“U-Umm.....”
A Asia olhou em direção... ao Vali.
Eu então entendi o que ela queria dizer.
“Você quer agradecer ele?”
Com a minha pergunta, a Asia, em silêncio, assentiu a minha pergunta.
No outro dia, o Vali resgatou a Asia que foi mandada para a Fenda Dimensional. Ela deve querer agradecer ele. Mou! Asia-chan, você é uma garota tão doce e gentil! Você é o meu orgulho!
O Vali é perigoso, mas eu não posso negar o pedido da Asia.
Peguei a mão da Asia e então parei em frente ao Vali.
O Vali está sentado, de pernas cruzadas, em uma cadeira e está lendo um livro que parece complicado.
“Vali, posso incomodar?”
“O que foi Hyoudou Issei?”
Quando eu apressei a Asia, ela parou na frente do Vali.
“U-Um... Muito obrigada por me salvar no outro dia.”
“Hmm? Ah... É mesmo. Bem, eu fiz isso por capricho. Não se preocupe muito com isso.”
O Vali apenas nos deu uma olhadela e então voltou a ler o livro.
Tá... Bem, isso deve bastar.
Em seguida, peguei a mão da Asia para afastá-la desse babaca. Não consigo aguentar esse cara no final das contas.
Hmm? Em seguida, outra dupla apareceu na minha vista.
“.............”
“..... Nyan.”
A Koneko-chan e a Kuroka, huh...
A Koneko-chan está encarando a irmã dela, enquanto fica em alerta, e a Kuroka, por outro lado, está dando um sorriso encantador.
“.... A... A irmã da K-Koneko-chan é linda, mas ela também é a... assustadora.”
O Gasper está nas costas da Koneko-chan e está tremendo. Ei, ei, Gasper! Não se esconda atrás de uma garota!
A Kuroka está tentando pegar a Koneko-chan de novo?
Fui até elas e fiquei entre as duas.
“Não vou deixar você levar a Koneko-chan.”
Disse isso enquanto encarava a Kuroka.
A Koneko-chan agarrou-se firmemente na minha mão e se escondeu nas minhas costas. Como eu pensei, ela ainda não consegue conviver com a irmã. Eu preciso protegê-la.
Por um segundo, a Kuroka fez uma expressão de surpresa, mas então deu um sorriso malicioso. Ela parece estar olhando para o meu rosto.
“Hee... Parece que você ficou mais machão desde a última vez que eu te vi-nya. As pessoas ficam assim quando atingem o Balance Breaker? Ou isso é por que você ‘experimentou’ o corpo de uma mulher-nya?”
A Kuroka me deu uma piscadela. E-Ela é fofa. Afinal de contas, ela é a irmã da Koneko-chan, é claro que ela seria fofa. Mas eu também não posso esquecer que por dentro, ela é tomada de maldade.
Mas, mas!... A Koneko-chan também vai ficar bonita assim quando crescer? Então ela realmente irá se tornar uma mulher linda! Começo a ficar ansioso em esperar por isso!
Oh... Meus instintos me levaram a pensamentos safados... Agora não é hora para isso!
Balancei a minha cabeça! Eu preciso da cabeça no lugar para proteger a Koneko-chan.
[Lambe]
—!
Com uma sensação repentina, dei um passo para trás! A-Agora mesmo, eu senti uma lambida na minha bochecha!
Quando olhei, a Kuroka estava animadamente com a língua dela para fora.
“Hmm... Seria esse talvez o gosto de um ainda virgem-nya?”
“D-Desculpe por ser virgem!”
Já que isso foi na mosca, eu respondi com raiva!
Mas... Você pode realmente dizer isso apenas pelo gosto......? S-Senjutsu definitivamente não pode ser desmerecido! Não, quem talvez não deva ser desmerecida é uma Nekomata!
“Eeeeeeiiii, posso te pedir um favor-nya?”
“Qual seria.....?
“Você não tentaria ter um bebê comigo?”
“............... Huh?”
Fiquei sem saber como responder a essa proposta repentina. A-Agora mesmo, o que ela disse.....?
Eu estava confuso e a Kuroka continuou.
“Sabe, eu quero ter um filho de um dragão. Uma criança de um dragão especialmente forte. Eu também perguntei ao Vali, mas ele recusou. Sendo assim, o único que sobra é você. Um dragão com base humana é algo valioso-nyan. E eu não poderia pedir por mais se esse carregasse os genes de um Dragão Celestial. Eu quero deixar um descendente~. É por isso que eu quero alguém que me dê seus genes-nyan.”
...........
O que ela está dizendo...... F-F-Filho meu.......?
Ela está falando a mesma que a Xenovia. E, ao contrário da Xenovia, parece que ela está escondendo algo, então isso é assustador.
... M-Mas os genes dos Dois Dragões Celestiais são tão valiosos.....? B-Bem, eles são dragão lendários, afinal de contas. Talvez eu possa fazer um harém usando isso?
Hmm, talvez! Se mais uma pessoa dissesse isso para mim, talvez eu pudesse começar um negócio usando os meus genes? Isso é bem complicado.
A Kuroka continuou.
Volume_07_Vida_3_Img1
“Nyahaha, você vai sair no lucro se for agora. Que tal nós termos contato físico até que eu fique grávida-nyan?”
Fechado!— Isso é o que eu gostaria de dizer, mas tem uma pequena garota me encarando por trás, sendo assim, eu não posso dizer isso.
A Kuroka riu alegremente após ver a reação da Koneko-chan.
“..... Eu não vou entregar..... o Senpai... Urg... Arg... Rur... pra Nee-sama.”
Eu não consegui ouvir uma parte do que a Koneko-chan disse, mas pela reação que vi quando olhei para a Kuroka, parece que ela ouviu.
A Kuroka deu um grande sorriso e então acenou para mim e para a Koneko-chan. Ela então foi até o lugar onde o Vali estava.
—! A Akeno-san está suspirando em um canto da sala. Ela tem estado assim desde que o Barakiel-san apareceu. Uma força conjunta... isso vai realmente dar certo?
“Esse macaco!... Eu vou acabar com você!”
“Tenta!... Switch!”
Ah, a Buchou e o Bikou ainda estão brigando.
Parte 2
Depois que o Sensei voltou, eu, o Saji, e o Vali fomos teleportados da residência dos Hyoudou, usando um círculo mágico de teleporte.
Isso para podermos invocar o Rei Dragão do qual falamos. Embora tenhamos feito preparativos especiais, nós ainda precisamos ter sucesso em invocar a consciência dele.
O lugar ao qual chegamos era... um lugar branco. Esse é aquele local onde os Rating Games e outras coisas acontecem? Mesmo olhando ao redor, não há nada de importante........... tem sim!
Um enorme dragão aguardava por nós.
“Não faz tanto tempos desde que nos vimos.”
“Ossan!”
Sim, era o Tannin-ossan. Ah, sim, o Sensei falou que precisaríamos do poder de cada dragão para invocar o Mido-seja-lá-o-que-fosse-o-nome-dele.
“...... Então esse aí é o Vritra, huh.”
O Tannin-ossan olhou para o Saji, que ficou tremendo todo.
“D... D... Dragão............. Um Rei Dragão! Um demônio de Classe-Suprema.....!
Parece que ele está com sentimentos de nervosismo e admiração misturados.
“Não fique nervoso. O Ossan parece assustador, mas ele é um bom dragão.”
“I-Idiota! Ele é Tannin-sama, um demônio de Classe-Suprema! Chamar ele de o-o-ossan...!”
O que tem demais Saji...? Eu também acho o Tannin-ossan demais.
Enquanto apontava o dedo dele para mim, o Saji disse.
“Classe-Suprema é um patamar que somente os escolhidos podem alcançar no Submundo. Junte isso com o fato que os 10 top rank atuais nos Rating Game são todos demônios de Classe-Suprema. O tanto de contribuição, os resultados nas partidas, suas habilidades... você só pode chegar nesse patamar quando você recebe a melhor avaliação em todas essas áreas. Para os demônios, é o maior nível existente.”
Falou o Saji, em seu discurso enaltecido. Haa, então ele era tão incrível assim, huh.
Demônio de Classe-Suprema. Eu também quero isso. Mas o tanto de contribuição não é somente possível quando você tem seu próprio território ou algo assim? Hmm, o caminho para me tornar um será complicado.
“... Hakuryuukou. O momento em que você mostrar um mísero movimento suspeito, eu te mordo em dois sem hesitar.”
O Tannin-ossan encarou o Vali. O Vali apenas deu um sorriso sarcástico.
Em seguida, o Sensei ativou a magia e desenhou o círculo mágico, de uso pessoal dele, no chão. Uma luz passou por isso, formando um símbolo diferente.
“Mas aquele cara realmente vai vir? Até mesmo eu só o encontrei duas ou três vezes.”
Disse o Tannin-ossan, enquanto suspirava.
“Com os Dois Dragões Celestiais aqui, ele responderá, querendo ele ou não.”
Disse o Sensei, enquanto desenhava o círculo mágico.
“Ele é um dragão temperamental?”
Quando perguntei ao Ossan, ele respondeu enquanto semicerrava os olhos.
“Esse cara basicamente nunca toma atitude. Ele é uma das criaturas que fará seus movimentos com a chegada do fim do mundo, até lá, está dormindo. Ele veio à superfície algumas vezes, mas até nessas vezes ele continuou dormindo. Várias centenas de anos atrás, ele finalmente declarou que continuaria a dormir até o fim do mundo.”
Um dragão assim foi capaz de se tornar um Rei Dragão......? Eu realmente não faço ideia de como eles determinam as coisas.
Mas eu entendi que ele é difícil de encontrar, mesmo você querendo. Se ele está nas profundezas do oceano, então não tem jeito de encontrar com ele.
“A base do círculo mágico está completo. Agora todos, fiquem nas posições determinadas.”
Ao sermos mandados pelo Sensei, todos nós ficamos em cima dos pontos que possuem símbolos desconhecidos. Aparentemente, os símbolos abaixo de nós representam os Dois Dragões Celestiais e os Reis Dragões. Quando o Sensei confirmou que estávamos parados nos pontos atribuídos, ele usou um pequeno círculo mágico na mão dele e começou a proceder com a última parte.
[FLASH]
Uma luz fraca percorreu a partir do círculo mágico, e o lugar em que estou brilhou em vermelho, assim como o lugar do Vali brilhou em branco. O lugar que o Sensei está brilhou em dourado, o que o Saji está brilhou em preto, e o lugar onde o Tannin-ossan está brilhou em púrpura.
[Cada um deles simboliza a cor de um dragão.]
Explicou o Ddraig para mim.
[Eles não estão aqui no momento, mas azul representa Tiamat e verde representa Yu-long.]
Hee... A verdade é que eu não vou entender isso mesmo se você me contar sobre as cores.
Em seguida, o círculo mágico foi ativado. Mas não houve resposta alguma, e ficamos ali por vários minutos.
A consciência do Mido-seja-lá-qual-for-o-nome-dele realmente virá?
Fiquei intrigado quanto a isso, mas uma projeção de algo começou a aparecer. Acima de nós, a projeção começou a tomar forma.
Eu simplesmente fiquei de boca aberta, pois a visão continuava a aumentar. Quando olhei, o Saji tinha tido a mesma reação que eu...
E.....
O que apareceu na nossa frente é um monstro gigantesco, que parece ocupar todo o lugar.
E-Enormeeeeeeeeeeeeeeeeeee!!
Uau, esse dragão é maior que o Great Red-san!
Ele parece ser um dragão enorme. Embora a cabeça seja dracônica, como a do Ossan, ele parece ter um corpo looonngo e enrolado.
Esse é um dragão com um corpo longo e magro. Ah, é... Eu ouvi que existem dragões ocidentais, como o Ddraig e o Ossan, e que também existem dragões orientais, que são compridos e magros.
Talvez ele tenha percebido que eu estava surpreso, sendo assim, o Ossan explicou.
“Esse cara tem o maior corpo entre todos os dragões. Ele deve ser cinco ou seis vezes maior do que o Great Red.”
E-...... En-..... Então o tamanho dele é quinhentos ou seiscentos metros......? Isso ultrapassa a categoria de monstro!
Eu estava chocado e ouvi um alto e estranho barulho.
[.........................GUGOGOGOGOGOGOOOOOOOOON.....................................]
...... Isso é um ronco?
Esse Dragão-san está dormindo.......?
“Como pensei, ele está dormindo. Ei, acorda Midgardsormr.”
Quando o Tannin-ossan chamou por ele, o monstro gigantesco abriu os olhos lentamente.
[.......... Esse é um nostálgico encontro de dragões. Fuaaaaaaaaah.....]
Isso que é um bocejo alto. Wow, que boca grande! Isso é tão grande que pode engolir o Ossan tranquilamente!
[Ah, é o Tannin~. Quanto tempo~.]
Ele tem um jeito bem descontraído de falar.
Midgard..........sormr..... era o nome dele, não é? Ele então olhou para nós.
[... Até o Ddraig e o Albion estão aqui....... também o Fafnir..... e o Vritra....? É o fim do mundo?]
“Não, não é. Viemos aqui hoje porque existem coisas que queremos perguntar pra você, então invocamos sua consciência nesse lugar.”
O Tannin-ossan disse isso, mas.......
[............GU...GUGOGOGOGOGOGN.......]
O Midgardsormr estava novamente roncando. Esse cara é inútil! Esse dragão dorme durante uma conversa!
“Não durma! Geez, você e o Yu-long nunca deram um jeito nessas suas atitudes preguiçosas, coisa que não aguento!”
O Ossan ficou irritado. Midgardsormr mais uma vez abriu os seus grandes olhos.
[... Você sempre está brabo Tannin..... Sobre quais coisas vocês querem me perguntar?]
“Eu quero perguntar sobre o seu irmão e o seu pai.”
Disse o Ossan.
“...... O irmão e o pai dele? Vocês vão perguntar isso pra ele? Não viemos aqui pra perguntar pra ele sobre contramedidas contra o Loki e o Fenrir?”
Perguntei ao Sensei sobre a dúvida que eu tinha.
“Pra começo de conversa, o Midgardsormr é um dragão criado por Loki. Embora ele tivesse um enorme poder, seu corpo gigantesco e atitude preguiçosa não ajudavam e até mesmo os Deuses Nórdicos não sabiam como usar ele, então eles ordenaram a que ele dormisse nas profundezas do oceano. Eles disseram para que ele pelo menos fizesse alguma coisa quando o fim do mundo estivesse por vir.”
“E-Então é por isso que ele é chamado de ‘Dragão Dorminhoco’........ Ele realmente é um dragão que só dorme.”
Midgardsormr respondeu a pergunta do Ossan.
[Então é sobre o “Cachorrinho” e o “Papai”. Certo~. O Papai e o Cachorrinho são seres que eu nem dou bola mesmo.... Ah, mas Tannin... Me conta uma coisa.]
“O que é?”
[O Ddraig e o Albion não vão brigar?]
Com seus enormes olhos, ele olhou para mim e para o Vali.
“Não, eles não vão. Dessa vez eles estão planejando derrotar o Loki e o Fenrir, unindo forças.”
Parecia que o Midgardsormr havia sorrido com a resposta do Ossan.
[Hee, interessante.... eu estava me perguntando sobre isso, já que os dois estão juntos sem se pegarem.]
Após dizer isso, ele respondeu a pergunta.
[O Cachorrinho é mais problemático que o Papai. Ao ser mordido por ele, é fácil de acabar morrendo. Mas ele tem uma fraqueza. A corrente mágica, Gleipnir4, criada pelos Anões, pode capturar ele. Vocês podem parar ele com isso.]
Cachorrinho, huh... Bem, do ponto de vista desse dragão, aquilo realmente seria um cachorrinho.
“Nós já verificamos isso. Mas, segundo os relatos dos Nórdicos, a Gleipnir não funcionou. É por isso que pensei em conseguir outro método com você.”
Hmm. Eu não consigo acompanhar essa conversa. Bem, está tudo bem se os mais espertos que eu entenderem isso.
[... Hmm, talvez o Papai tenha fortalecido o Cachorrinho. Se esse for o caso, então perguntem aos Elfos Negros, que vivem em certa terra no Mundo Nórdico. Se bem me lembro, o ancião deles conhece uma técnica pra melhorar a mágica que reside nos objetos dos Anões. Vou transmitir a localização do lugar onde o ancião vive pra Sacred Gear do Ddraig e do Albion.]
O Sensei apontou para o Vali.
“Mande a informação para o Hakuryuukou. Aquele outro ali é um idiota, então não seria de ajuda.”
Desculpe! Desculpe por ser um idiota!
“Então Anões e Elfos realmente existem, huh.”
Falei o que passava na minha cabeça.
Isso porque eles são seres que eu só conheço de contos e filmes. Bem, falando assim, não seria estranho eles existirem, visto que anjos e demônios também existem.
“A maioria deles se escondeu em outro mundo devido as grandes mudanças do mundo humano. Embora pequenos grupos ainda vivam em uma área secreta, no mundo humano.”
O Vali recebeu a informação e então falou.
“—Entendi a localização deles. Azazel, crie um mapa mundi holográfico.”
Quando o Sensei abriu o telefone celular dele e o usou, uma imagem holográfica do mundo apareceu. O Vali apontou para um determinado lugar. O Sensei mandou imediatamente essa informação aos companheiros dele.
“..... Ohh, você realmente sabe bastante.”
O Ossan falou com admiração para o Midgardsormr.
[Aham. Quando eu fui pra aquela terra, os Elfos e os Anões cuidaram de mim.]
Não foi um trabalho ter ele por lá? Ele é tão grande.
“—Então, como damos cabo do Loki?”
Dessa vez, o Ossan perguntou sobre o Loki.
[É~... Contra o Papai estaria tudo bem se vocês usassem o Mjölnir5.]
Ao ouvir o Midgardsormr, o Sensei colocou a mão no queixo.
“Em outras palavras, nós basicamente temos que atacá-lo normalmente, huh. Mas será que o Deus do Trovão, Thor, nos emprestará o Mjölnir se o velhote de bosta do Odin pedir pra ele....”
“Eu duvido que Thor nos deixe pegar emprestado isso. Essa é uma das armas que somente Deuses podem usar.”
Disse o Vali à opinião do Sensei.
[Se for o caso, então peçam aos Anões e aos Elfos Negros que eu falei antes. Eles devem ter recebido uma replica do Mjölnir através do Odin.]
“Estamos salvos graças ao seu conhecimento, Midgardsormr.”
O Sensei agradeceu com um sorriso.
[Nah nah. Conversar assim às vezes é divertido. Agora~, eu vou indo. Vou dormir de novo. Fuaaaaaaa~.]
Midgardsormr deu um grande bocejo. A visão começou a desaparecer.
“Sim, obrigado.”
Parece que a grande boca do Midgardsormr sorriu ao agradecimento do Ossan.
[De boa. Me acorde de novo se algo acontecer.]
Após dizer isso, a visão escureceu completamente e ele finalmente desapareceu.
Midgardsormr. Ele é um grande e estranho Rei Dragão. Será que vou encontrá-lo novamente?
Com isso, nós conseguimos informação com um Rei Dragão e começamos a nos mover.
Parte 3
Na manhã seguinte, terminamos o nosso café da manhã e nos reunimos na sala do subsolo. Todos nós, com adição do grupo Sitri, não iremos à escola hoje. Bem, pretendemos fazer os familiares se disfarçarem como nós e fazê-los experimentarem a vida escolar.
A batalha decisiva contra o Loki está se aproximando, então nós temos que descansar um pouco. Todos os membros do nosso grupo estavam cabisbaixos, pois queríamos ir às aulas. Afinal de contas, todos nós amamos a escola. Eu também amo isso!
Aparentemente a Sona-kaichou também ficou frustrada por não poder ir à escola. Provavelmente por ela ser a presidente do Conselho Estudantil, ela deva estar pensando tipo: “algo pode acontecer enquanto não estou lá.”.
O Sensei então apareceu enquanto murmurava.
Ele tem uma expressão bem aborrecida.
“Aqui está o presente do velhote do Odin. —A réplica do Mjölnir. Geez, aquele velhote de bosta estava na verdade escondendo essa coisa. Mas aquele Midgardsormr, eu não consigo acreditar que ele realmente sabia sobre isso.”
“Isso aí é tão incrível?”
Quando perguntei, ele explicou para mim.
“Isso é a réplica da lendária arma usada pelo Deus Nórdico do Trovão, Thor. Isso tem o trovão de um Deus percorrendo por ele.”
Hmm, isso soa incrível.
“Sim, Odin-sama disse que ele emprestará essa réplica do Mjölnir para o Sekiryuutei-san. Aqui está.”
O que eu recebi dá Rossweisse-san é........ um martelo normal. Embora ele tenha desenhos e ornamentos exuberantes.
“Por favor, coloque sua aura nele.”
Após a Rossweisse-san dizer isso para mim, eu coloquei com afinco os meus poderes demoníacos nisso...
[BRILHA!]
Está brilhando! Após isso, o martelo começou a ficar maior...
[BANG!]
Isso se tornou um martelo gigantesco, que ultrapassa a minha altura, e caiu no chão. Tirando o cabo, a parte de cima ficou insanamente grande!
Toda a sala tremeu por causa do impacto.
... Isso se cravou no chão por causa do peso intenso.
[NGGGGGGGHHHHHHHHH!]
Tentei levantar isso com todas as minhas forças, mas essa coisa sequer se moveu.
Tão pesado! Talvez eu não consiga levantar isso a menos que eu entre no Balance Breaker? Mas não acho que eu consiga usar isso como eu queira, mesmo que eu esteja no Balance Breaker......
“Ei, ei, ei. Você colocou muita aura nisso. Diminua.”
Disse o Sensei, enquanto suspirava. Quando diminui a minha aura, como ele disse, o martelo ficou menor e acabou do tamanho certo para as minhas mãos.
..... Mas o peso não mudou! Ngggggh! Mesmo assim não consigo levantar isso!
“Você deve ser capaz de levantá-lo no Balance Breaker. De qualquer forma, deixa isso pra lá.”
Após o Sensei me dizer isso, eu deixei o martelo de lado. O martelo então voltou ao tamanho original.
“Mesmo que seja uma réplica, isso tem o poder próximo ao do original. Normalmente, isso só pode ser usado por um Deus, mas com a ajuda do Barakiel, nós tornamos isso temporariamente usável até mesmo por demônios. Não o balance aleatoriamente, certo? Tudo aos arredores daqui desapareceriam por causa da alta energia do trovão.”
“Sério mesmo!? Uwaa, assustador!”
Ao ouvir o que o Sensei acabou de falar, eu me afastei do martelo. Ele me fez carregar uma arma tão perigosa.
Ah, mas se eu transferir o meu poder aumentado para isso...
Com certeza essa é uma arma apropriada para as contramedidas contra o Loki.
“Vali, que tal você também pedir algo ao velhote do Odin? Talvez agora ele possa te dar algo especial.”
Disse o Sensei animadamente. Para né! Seria simplesmente assustador se meu rival ficasse mais forte do que já é!
Mas o Vali deu um sorriso destemido e balançou a cabeça.
“Não precisa. Estou pretendendo dominar o poder original de um Dragão Celestial. Eu não preciso de armas extras. O que eu quero é outra coisa.”
—!
....... Essas palavras de agora. Elas meio que perfuraram meu coração. É isso mesmo. Ele tem talento de sobra. Mesmo se ele não der duro como eu, ou conseguir qualquer poder novo, ele já é forte o suficiente só com o talento dele.
Disseram que eu nunca irei vencê-lo em quantia de poder demoníaco ou em técnica. Até a habilidade física dele é alta, mesmo sem ele fazer nada, e eu, por outro lado, tenho que dar duro para conseguir isso.
Estou com inveja.
Aquele que é o meu rival tem qualidades que superam, e muito, as minhas.
... Não, eu acho que esse é meu próprio jeito de evoluir. Eu vou ficar forte do meu próprio jeito, e um dia definitivamente irei derrotar o Vali.
Eu não posso desistir. Eu definitivamente vou.....
“Bikou, bem na hora. Eu recebi uma mensagem dirigida a você.”
O Sensei olhou para o Bikou.
“Huh? Pra mim? De quem?”
O Bikou apontou para si mesmo e fez uma cara de dúvida.
“—Foi assim: ‘Palerma. Vou te punir assim que te encontrar.’. Veio do Shodai6. Parece que ele estava com o Yu-long, procurando por você.”
“A-Aquele velho de bosta é...... Então ele descobriu sobre eu me tornar um terrorista. Acima disso, o Yu-long também!”
Com as palavras do Sensei, o Bikou começou a suar bastante pelo rosto e ficou pálido.
Nossa, eu nunca pensei que esse cara, que está sempre rindo, pudesse ficar tão assustado. Hmm? Shodai? E-Ele está falando da Primeira Geração do Sun Wukong...?
“Bikou, devíamos ir a sua terra natal? Pode ser interessante encontrar o Yu-long e a Primeira Geração do Sun Wukong.”
“... Não faça isso, Vali. Tirando o Yu-long, que parece ter se aposentado, o velhote da primeira geração é um monstro de verdade. Ele ainda pode ser considerado como ativo. Aquele velhote dominou o senjutsu e o youjutsu por completo, então ele é realmente forte.......”
Para esse cara, que lutou corajosamente contra o Ossan, ficar com tanto medo...
Aparentemente o Ossan virá no dia da batalha, então no momento ele está aguardando no Submundo. Ele é um bom apoio emocional, sendo assim, estou feliz que o Ossan lutará ao nosso lado!
“Ah~... Vou repassar a nossa estratégia. Primeiro, vamos esperar eles aparecerem no local onde será realizado o encontro, em seguida, o grupo Sitri usará seus poderes pra transferir vocês, juntamente com o Loki e o Fenrir, pra um local diferente. A localização do lugar pra onde vocês serão transferidos é uma mina a céu aberto. Aqueles que irão contra o Loki serão o Ise e o Vali. Nós iremos nos opor ao Loki com os Dois Dragões Celestiais. Aqueles que irão contra o Fenrir serão os outros membros do grupo Gremory e do grupo Vali, que usarão a corrente pra capturá-lo. Após isso, vocês que acabarão com ele. Nós definitivamente não podemos deixar o Fenrir ir até o Odin. As presas daquele lobo podem destruir um Deus. Mesmo que seja o Chefe dos Deuses, Odin, ele morrerá se for mordido por aquelas presas. Temos que impedir isso de acontecer a todo custo.”
Esse é o nosso plano. O grupo Sitri nos transferirá junto com o inimigo, então eu e o Vali vamos dar conta do Loki. Deixaremos o Fenrir para os outros.
...... Quanta pressão. Afinal de contas, meu oponente é um Deus... Mesmo que o Vali esteja comigo, isso não significa que estarei seguro, visto o inimigo que estaremos enfrentando... Hehehe, você realmente não tem como prever o que acontecerá em sua vida......
“Certo, já que deixamos a corrente com o ancião dos Elfos Negros, nós só temos que esperar até ela ser concluída, então o que resta é.......... Saji.”
O Sensei chamou pelo Saji.
“O que foi Azazel-sensei?”
“Você também é importante pra essa estratégia. Afinal de contas, você tem a Sacred Gear do Vritra.”
O Saji ficou tão chocado que os olhos dele pareciam querer saltar com as palavras do Sensei.
“P-Por favor, espere um pouco! E-Eu não tenho um poder absurdo como o do Hyoudou e do Hakuryuukou! Eu não serei capaz de lutar contra um Deus ou o Fenrir! Eu pensei que só ia transferir todos com a Kaichou e os outros!”
Ele estava em pânico. Certamente a habilidade do Saji é efetiva, mas será realmente difícil para ele ir contra um Deus ou o Fenrir.
O Sensei deu um suspiro enquanto demonstrava saber disso.
“Eu sei. Eu não vou dizer pra você assumir a linha de frente. —Mas eu terei você dando apoio aos seus aliados com os poderes do Vritra. Especialmente o Ise e o Vali, que estarão lutando nas linhas de frente, precisam do seu apoio.”
“A-Apoio?”
“Pra isso, você precisará de um pouco de treinamento. Há algo que eu gostaria de experimentar. Sona, vou levar esse cara emprestado um pouco, tudo bem?”
Pediu o Sensei à Kaichou.
“Sim, mas pra onde?”
“Vou levar ele ao território dos anjos caídos no Submundo. —O Instituto Grigori.”
O Sensei está com uma cara alegre.
Ah, eu conheço essa cara. Deve ser um treinamento infernal.
É por experiência própria, mas aqueles que são metidos em algo quando o Sensei mostra essa cara sorridente vão comer o pão que o diabo amassou.
Poucos meses se passaram desde que eu o conheci, mas passei a entender esse lado do Sensei.
“Saji, o treinamento do Sensei é diabólico. Eu quase morri no Submundo também. Além disso, você está indo para o laboratório do instituto. Se fodeu.”
Coloquei minhas mãos nos ombros do meu amigo e olhei para ele com olhos piedosos. Ao ouvir isso, o Saji ficou ainda mais assustado.
“Hahaha. Bom, vamos indo, Saji.”
O Sensei pegou no colarinho do Saji, que estava resistindo, e começou a ativar um círculo mágico.
“Sério mesmo!? M-Me ajudemmmmmm! Hyoudoooooooou! Kaichoooooou!”
O círculo mágico ativou e começou a brilhar, e isso envolveu o Saji, que estava chorando.
Adeus, Saji. Eu nunca te esquecerei!
Bem, deixando isso para lá, o Saji será o nosso apoio? O que o Sensei está planejando......?
[Na batalha contra você, Vritra, que estava adormecido dentro daquele garoto, começou a despertar. Deve ser algo relacionado com isso.]
Disse o Ddraig. Ha~... entendo. Estou ansioso para ver o que acontecerá.
“Por sinal, Ddraig. Você não vai falar com o Albion?”
É uma reunião, afinal de contas. Eu pensei que eles teriam algum tipo de “conversa”.
[Não, não há nada pra se conversar... Certo, Branco?]
Disse o Ddraig, de forma com que todos pudessem ouvir, mas...
[.......... Não fale comigo. Eu não tenho um rival chamado Chichiryuutei.]
A resposta do Albion foi ríspida! Eita!
[E-Espera! Isso é um mal entendido! Quem é chamado de Chichiryuutei é o meu hospedeiro, o Hyoudou Issei!]
O Ddraig tentou se defender. Ei! Você está tentando jogar tudo para cima de mim!? Espera, isso realmente é minha culpa~!
[...... Em despertar apertando p-peitos e pra desativar o Juggernaut Drive apertando peitos..... Isso é tão horrível que eu quero chorar, Vermelho.]
A voz do Albion estava repleta de desapontamento. Ao ouvir isso, “nosso” Ddraig começou a chorar.
[Eu também chorei! Minhas lágrimas nunca param! Uoooooon!]
[Sob... Como isso foi acontecer... Deveríamos ser os orgulhosos Dois Dragões Celestiais... Você sabe como me senti quando vi um programa de herói, na televisão, que retratou meu rival como ‘Oppai Dragon’?.... Sob]
.............
O-O que é isso....? Os dragões lendários... Os dois dragões, que são chamados de os Dois Dragões Celestiais estão....... chorando.
Fiquei confuso com a situação, mas o Vali também estava sem saber como reagir.
“... Albion, você está chorando de novo? Você também chorou quando assistimos ao programa de herói que retrata o Hyoudou Issei.”
Algo assim aconteceu......? Eu fiz os Dois Dragões Celestiais chorarem.....
Enquanto fazia uma cara conturbada, o Vali me perguntou.
“—Desculpe, Hyoudou Issei, mas nessas horas, o que eu faço pra consolar ele?”
“O cacete que eu sei! Não me pergunte! Mas foi mal! Afinal de contas, eu sou o Oppai Dragon!”
Geez! Que se foda tudo!
Enquanto coisas irrelevantes como essa aconteciam, nós continuamos nossas preparações para a batalha contra o Loki.
Parte 4
Enquanto as preparações progrediam, eu e a Buchou estávamos tentando entender como a réplica do martelo imbuído com Trovão, Mjölnir, funcionava.
Então, um círculo mágico apareceu e uma empregada de cabelo prateado apareceu através dele.
É a Grayfia-san. Ela apareceu carregando documentos.
“Ojou-sama. Aqui estão os documentos referentes à corrente mágica Gleipnir. No dia da batalha, está marcado de a corrente ser enviada diretamente ao campo de batalha.”
“Obrigada, Grayfia.”
A Buchou recebeu os documentos e começou a analisá-los.
... Há algo que eu queria perguntar, visto que a Buchou e a Grayfia-san estão aqui.
Eu então timidamente perguntei.
“U-Umm. Já que a Buchou e a Grayfia-san estão aqui, tem algo que eu quero perguntar...”
A Grayfia-san olhou para mim com o olhar frio dela.
A [Queen] do Sirzechs-sama e a esposa dele... E, além disso, ela também é a mãe do Millicas-sama.
“O que seria?”
“...... U-Umm.”
Eu estava meio assim de falar, mas eu finalmente tomei coragem e falei.
“É sobre a Akeno-san. Por que ela não se dá com o pai? Eu não vejo o Barakiel-san como um pai ruim.....”
Tanto a Buchou quanto a Grayfia-san se olharam. Após isso, a Buchou finalmente falou.
“... É um passado triste.”
A mãe da Akeno-san era uma miko7 de certo templo famoso.
O nome dela era Himejima Shuri. Ao que parece, a Akeno-san manteve o sobrenome da mãe dela.
Então, um dia, o Barakiel-san, gravemente ferido em batalha contra inimigos, voou próximo ao templo onde a mãe da Akeno-san estava. A mãe da Akeno salvou e cuidou do líder dos anjos caídos, que estava ferido.
“Durante isso, a mãe da Himejima Akeno ficou mais próxima do Barakiel-dono e ela teve uma nova vida dentro de si.”
Disse a Grayfia-san. A Buchou então continuou.
“O Barakiel não conseguiu deixar a Akeno e a mãe dela, sendo assim, ele ficou lá enquanto cumpria o papel dele como líder dos anjos caídos. Embora eles tivessem um estilo de vida discreto, eles tinham uma vida pacífica. —Mas...”
A paz deles não durou por muito tempo.
A família da mãe da Akeno-san cometeu um mal-entendido ao achar que ela tinha sofrido uma lavagem cerebral pelo líder de asas negras, um anjo caído, então eles enviaram um famoso jutsusha8.
Bem, eles poderiam ter sido repelidos pelo poder do Barakiel-san, mas entre os jutsusha havia aqueles que carregavam rancor contra o Barakiel-san, que havia derrotado eles.
“Esses jutsusha disseram a localização da casa do Barakiel-dono para os inimigos dos anjos caídos.”
Quando a Grayfia-san disse isso, a Buchou fez um olhar triste.
“Ele deve ter tido azar. Naquele dia, por acaso, o Barakiel não estava em casa. Sem hesitar, o inimigo atacou a casa onde a Akeno e a mãe dela moravam. Até a hora em que o Barakiel sentiu o perigo em que elas estavam e chegou....... A Akeno tinha sido salva por que a mãe dela a protegeu com a vida. Mas a mãe da Akeno estava.....”
Após isso, disseram a Akeno-san o quanto o pai dela.... o quanto os anjos caídos tinham de desavenças com pessoas de facções inimigas. E, com isso, a verdade do mundo que ela vivia foi apresentada diante de seus olhos, tendo sua mãe morta bem na sua frente.
“Desde aquele dia, Himejima Akeno não guarda nenhuma boa perspectiva dos anjos caídos. Ela guarda o arrependimento de ter sua mãe morta, e fechou seu coração para o Barakiel-dono.”
Eu fiquei sem o que dizer com as palavras da Grayfia-san.
...... Eu nunca pensei que uma coisa tão exorbitante tivesse acontecido....... Isso ultrapassa o que eu imaginava.
Alguns anos depois, a Akeno-san, que era meio anjo caído, foi expulsa de sua casa, e ela ficou vagando sozinha por diferentes lugares, até conhecer a Buchou.
“Mas, sabe, Ise. Quando a Akeno se tornou minha serva e começou a nova vida dela como um demônio, ela se tornou mais viva do que antes. Acima de tudo, a visão dela em relação aos anjos caídos ficou mais branda após conhecer você......... A história sobre a morte da mãe dela é algo que ninguém tem como corrigir e a Akeno deve saber isso no fundo do coração dela, mas a Akeno ainda não é forte o suficiente pra aceitar isso.”
Parte 5
“.................. É tudo minha culpa.”
Após ouvir sobre a Akeno-san, contei sobre o que ouvi ao Sensei, que estava sozinho, trabalhando, na sala VIP.
E o Sensei também começou a falar... sobre como isso era tudo culpa dele.
“Naquele dia, quem chamou por ele fui eu. Havia uma missão que só podia ser feita por ele. Foi por isso que eu imprudentemente chamei por ele. Durante aquele pouco tempo........ —Fui eu quem tirou a esposa do Barakiel e a mãe da Akeno.”
“....... Sensei... É por isso que você tentou cuidar da Akeno-san no lugar do Barakiel-san.”
“...............”
O Sensei não parou de trabalhar e nem disse nada.
Então, alguém entrou na sala.
“Azazel, voltei.”
Era o Vali.
“Ah, então é você. Como foi?”
Com as palavras do Sensei, o Vali colocou a mão dele para frente e então ativou um pequeno círculo mágico no ar.
Isso é.... O emblema imbuído no círculo mágico lembra aqueles usados pelos Deuses Nórdicos.
“Eu aprendi um pouco de magia Nórdica. Devo ser capaz de resistir aos ataques do Loki por um tempo.”
O que o Vali está carregando na mão é um livro que ele tem lido o tempo todo.
...... Não me diga que ele esteve lendo um livro para aprender magia Nórdica para poder lutar contra o Loki! Nesse pouco tempo?...... Abençoado no uso de poderes demoníacos, huh... Mas para ele aprender isso nesse pouco tempo........
O Sensei assentiu com a cabeça após notar isso.
“Certo................ Bom, já que eu terminei um pouco do trabalho, vou descansar um pouco.”
Deixando a mim e ao Vali, o Sensei saiu da sala.
Eu e o Vali ficamos para trás. Uma tensão estranha tomou a sala. O Vali sentou no sofá e eu sentei em uma cadeira distante dele. Ele está lendo o livro de antes.
O Vali tem saído com o Bikou quando ele não é necessário. Ele basicamente vem a minha casa quando é preciso, ou seja, ele provavelmente quer ao máximo possível não se misturar conosco. Bem, o mesmo também vale para nós.
Eu também estava prestes a sair, mas comecei a sentir que deveria falar um pouco com ele.
Eu não sei sobre o que falar, então cocei minha cabeça e falei.
“...... Sabe, mesmo ele sendo um ‘Deus Maligno’, eu ainda não esperava lutar contra um Deus.”
Eu não esperava nenhuma resposta vinda dele, mas, enquanto lia o livro, ele me deixou surpreso ao responder.
“Lembre-se disso. Se existem Deuses bons, então também existem Deuses maus. Bem, existem situações onde até mesmo Deuses bons podem ser vistos como maus por uma perspectiva diferente.....”
“Deuses Malignos, huh..... Por que eles odeiam a paz? Eu sou um demônio, mas eu me sinto bem em apenas aproveitar os meus dias com a Buchou e com todos.”
O Vali parou de ler e disse isso enquanto me encarava.
“Isso significa que há pessoas que sentem sua dita paz como uma situação dolorosa.”
—Dor, huh.
Em outras palavras, a forma de aproveitar a vida depende de cada um e da posição em que estão.......? Isso é algo muito triste. Eu não quero participar de uma guerra.
Hmm, eu achava que as pessoas poderiam viver em paz se elas conhecessem a grandeza dos peitos.
“O mundo atual em que vivemos é doloroso pra você?”
Com a minha pergunta, o Vali olhou para o teto.
“Eu só acho chato. É por isso que não posso fazer nada se não sentir alegria com essa força conjunta.”
A boca dele estava tão arqueada para cima que isso me assustou.
Um viciado em batalhas, huh. Ele realmente deve amar lutar.
“Isso realmente me faz odiar isso tudo. Já que existem tantos caras fortes.”
“—Mas é por causa disso que o mundo é interessante. Eu vou ficar mais forte que todos.”
O sonho do Vali, huh. Mesmo ele sendo um Dragão Celestial, como eu, o sonho dele é diferente do meu.
“Eu... vou me tornar o [Pawn] supremo e me contento se conseguir me tornar um demônio de Classe-Alta. Estou focando em ter meu harém exclusivo.”
Bem, se eu puder, quero me tornar um demônio Classe-Suprema, mas parece que preciso fazer algo em meu próprio território. Ah, talvez eu possa tentar fazer um grande empreendimento como Oppai Dragon...?
Hmm, isso vai dar certo? Ah, mas isso com certeza me dá mais sonhos.
“Isso certamente parece com você.”
O Vali estava sorrindo.
“Ah, eu ainda tenho mais um objetivo.”
É, eu esqueci o mais importante. Enquanto encarava o Vali, eu disse.
“—Eu com certeza vou superar você.”
Ao ouvir isso, o Vali deu um sorriso de alegria, o qual eu nunca vi antes, e então disse.
“Aham, você deve chegar ao patamar em que estou. Me deixa feliz você ficar mais forte. Houve um tempo em que eu fiquei desapontado por você ser um Sekiryuutei sem talento e fracote, mas você está tentando evoluir de uma forma diferente de todos os Sekiryuuteis até agora. —Você deve ser o primeiro que tenta dominar o poder do Sekiryuutei enquanto fala com o Ddraig.”
É verdade Ddraig?
[Exato. Eu disse isso antes, lembra? Que você é o primeiro hospedeiro que costuma falar comigo em toda a história. —E você não abusa do meu poder... você não depende tanto do meu poder e está tentando dominar o poder do Sekiryuutei.]
O Vali continuou após o Ddraig.
“Todos eles foram hospedeiros que usaram esse perigoso e grandioso poder como queriam. No final, eles foram tomados pelo poder do Ddraig e morreram em batalha.”
[Você é o Sekiryuutei menos talentoso na história. Seu poder e tudo mais é fraco. —Mas...]
“Você é o primeiro Sekiryuutei que está tentando dominar o poder do Sekiryuutei.”
Com o Ddraig e o Vali me dizendo isso, eu fico um pouco envergonhado. Sou eu ou parece que esses caras tem mais expectativas em mim do que eu mesmo tenho? Isso me pressiona de uma maneira diferente.
O Albion também falou.
[Usuários assim são os mais problemáticos. Quando os enfrentamos, eles mostram poucas aberturas.]
O Vali concordou com o comentário dele.
“Isso mesmo. E eu acabei de ter uma ideia. —Mais a frente, pode ser interessante ter uma partida parecida com um Rating Game, entre o meu time e o seu time.”
Uma partida entre o meu time e o time do Vali, huh.
...... É... É. É! Meio que isso parece divertido.
Não sei bem ao certo, mas essa partida parece bem divertida.
“Hee. Isso parece legal! Eu vou ficar forte e terei os melhores servos que existem, sabia? E, acima disso, elas serão todas mulheres lindas!”
“Fufufu, então eu devo aguardar ansiosamente até que esse dia chegue. Embora pareça que terei que lutar contra o time Gremory primeiro. —Um dia, vamos lutar um contra o outro.”
“O grupo de Rias Gremory também não vai perder pra vocês. Mas não venham contra nós como terroristas fazem.”
“Fufufu. Isso não dá pra prometer.”
Eu não sei quando será essa hora.
Mas, eu quero derrotar ele... Vali.
“Sim, Sim. Isso com certeza é maravilhoso. Eu posso sentir a juventude em vocês dois.”
Wow! O velhote do Odin apareceu do nada entre eu e o Vali. Ele terminou todos os assuntos dele?
“O Vermelho e o Branco dessa geração são únicos. Aqueles do passado eram todos doidões. Eles ficavam loucos em algum lugar, começavam uma batalha egoísta entre o Vermelho e o Branco, enquanto destruíam tudo, e no final, morriam. Eles ativavam o ‘Juggernaut Drive’ como bem entendiam. Só pensem em quantas montanhas e ilhas foram dizimadas.”
Disse o Velhote enquanto suspirava.
A Rossweisse-san, que estava atrás dele, então falou.
“Claro que um é um dragão tarado, e o outro é um terrorista que faz coisas bem perigosas, mas vocês são mais calmos do que eu pensava. Eu pensava que lutar um contra o outro assim que se viam era o jeito do Sekiryuutei e do Hakuryuukou.”
Foi mal por ser tarado!
Mas com certeza parece que eu e o Vali somos Dragões Celestiais únicos. Mas o que há de diferente entre nossos senpais9 e nós? Ah, talvez o segredo para mudar os pensamentos dos antigos senpais esteja aí?
“A propósito Hakuryuukou. Qual parte..... você gosta?”
O Velhote, com olhos pervertidos, perguntou ao Vali.............. Não me diga que o Velhote está tentando falar sobre safadeza com o Hakuryuukou!
“Do que está falando?”
Perguntou o Vali, enquanto colocava a cabeça para o lado.
Em seguida, o Velhote começou a apontar para os peitos, a bunda e então as coxas da Rossweisse-san.
“A parte do corpo de uma mulher que você gosta? O Sekiryuutei ali ama os peitos. É por isso que eu pensei que você também pode ter um fetiche assim.”
“Impensável. Não sou o Oppai Dragon.”
Disse o Vali, com uma expressão irritadiça. Foi mal! Isso é tudo minha culpa!
“Não, não, você também é homem. Deve haver partes no corpo de uma mulher que você goste.”
“....... Eu não tenho tanto interesse nesse tipo de coisa. Se eu tivesse que escolher, então seria o quadril. Eu acho que a projeção da cintura ao quadril é a parte que simboliza a beleza de uma mulher.”
Quando o Vali respondeu dessa forma...
“..... Entendo... Então isso faz de você um ‘Ketsuryuukou’10.”
Quando o Velhote falou isso......
[.............N-.... N-uooooooooooooooon...]
Aparentemente o Albion está se afogando em lágrimas.
Eu então falei para o Velhote.
“Velhote, por favor, pare. No momento os Dois Dragões Celestiais estão passando por tempos difíceis!”
Até mesmo eu comecei a sentir pena do Ddraig e do Albion! Talvez eles tenham recebido pela primeira vez na vida um choque que os faça chorar.
..... Estou pensando em cuidar melhor do Ddraig a partir de agora.
“Albion, não chore. Eu vou ouvir todos os seus problemas a qualquer momento.”
O Vali disse palavras de conforto ao parceiro dele!
Pessoal, os Dois Dragões Celestiais estão em uma situação delicada.
“Um dragão lamentável. Sim, talvez um conto de fadas sobre um ‘Dragão Lamentável’ seja feito um dia.”
Velhote! Eu realmente vou ficar irritado!
Após uma tossida, o Velhote então disse.
“Como eu pensava, os jovens são interessantes.”
Do nada, ele começou a falar como um gagá.
“O que você quer dizer?”
Quando perguntei, ele respondeu enquanto alisava a barba dele.
“Nada demais. Até hoje, o velhote que está na frente de vocês acreditava que poderia resolver qualquer coisa com sabedoria. Mas sabe, isso era só o orgulho desse velho aqui. O que é realmente importante são as possibilidades dos jovens. Hohoho, agora que me dei conta do quão burro eu era... Meu orgulho deu à luz ao Loki. E agora, por causa desse orgulho, os jovens estão com problemas.”
Os olhos do Velhote estavam repletos de tristeza.
Hmmm. Eu realmente não consigo entender a importância dos pensamentos das pessoas.
“Eu não entendi bem, mas não seria bom dar um passo de cada vez?”
Disse isso sem pensar. Isso é algo que eu sempre acreditei, mas o velhote ficou com uma cara de espanto.
Q-Que reação é essa...... É nesses momentos que ele começa a rir com o “Kukuku” dele, como se tivesse achado divertido.
“....... Os jovens são bons. Eles estimulam os velhos. É, você está certo. Isso é realmente verdade.”
Não entendi muito bem isso, mas o velhote parace estar satisfeito.
Parte 6
Em uma sala vazia, estou em posição de lótus11, com a parte de cima do meu corpo nua e usando apenas uma calça.
..............
Isso para poder me concentrar e aprofundar a minha consciência na Sacred Gear.
Estou fazendo o que o Sensei me disse para fazer, ou seja, isso tudo para achar uma nova possibilidade.
Eu aprofundei a minha consciência na Sacred Gear por 30 minutos, mas.......
“—! Haaa.......”
Cheguei ao meu limite e dei um suspiro após sair da postura.
—É inútil.
Com a ajuda do Ddraig, eu mandei a minha consciência para dentro da Sacred Gear, onde eu estava em meio à escuridão, e mesmo passando por isso, havia somente um espaço branco.
Havia muitas mesas e cadeiras, e pessoas que pareciam ser os antigos Sekiryuuteis estavam sentadas lá.
Todos tinham uma expressão vazia, como se não possuíssem quaisquer pensamentos. Não há o que fazer, já que eles talvez sejam somente fragmentos de memórias.
De acordo com o Ddraig, eles só recuperam a consciência durante o Juggernaut Drive, e eles ficam recitando o encantamento amaldiçoado do Juggernaut Drive para me enlouquecer.
Mesmo assim, eu tentei falar com cada um deles... mas não recebi resposta alguma.
A sobrecarga mental sobre mim é grande, então não sou capaz de aprofundar a minha consciência por muito tempo, sendo assim, por hoje voltei sem qualquer progresso.
..... Parece que isso será bem difícil. O poder do Sekiryuutei irá para outro nível ao convencer os antigos hospedeiros....?
De qualquer forma, vou me manter firme em fazer essa posição de lótus e continuar com isso amanhã. Acho que ficar repetindo esse tipo de coisa é o jeito de se progredir.
[IUUUUUU...]
Uma porta abrindo.
Quando olhei para ver se alguém havia entrado... A Akeno-san, usando uma roupa branca, havia entrado.
Huh? Ela sugou o poder dracônico que estava presente no meu braço há pouco tempo, então eu acho que ainda não preciso disso...
Ela fechou a porta por detrás dela.....
[PLACK]
........ O que foi esse som da porta sendo trancada......?
A Akeno-san está com o cabelo solto. Ela parece desnorteada e há um charme nessa expressão dela.
“Ise-kun.......”
“Sim.”
Embora ela tenha falado, o tom de voz da Akeno-san soou deprimido... Após andar até mim lentamente, a Akeno-san parou na minha frente.
Em seguida, a Akeno-san soltou o obi12 dela.... e então ela...... ela... ela....
[PUF]
A roupa branca caiu no chão.
[SWISHHH!]
Sangue começou a correr do meu nariz. I-Isso porque na minha frente está a Akeno pelada, assim como ela veio ao mundo....!
Um corpo branco e nu. Não são somente os peitos dela que estão visíveis...!
Meu corpo enrijeceu com essa situação extrema! P-P-P-P-Peitos! E isso não é a única coisa!
Eu não consigo me mover, e a Akeno-san se aproximou de mim enquanto colocava a mão ao redor do meu pescoço. Ela então se abraçou em miiiiiimmm!
[Munyuu][Mnyuuun]
Os peitos da Akeno-san! Os braços dela! As coxas dela! Tudo dela! Tudo está em miiiimm!
O corpo macio e super elástico de uma mulher acabou com o meu cérebro!
Aaaaaaaaah.... O corpo da Akeno-san... por que ele é tão gostoso, suave e macio!?
No meu peito, os peitos da Akeno-san são apertados! Totalmente apertados! Os mamilos dela estão em mim tambémmmmmmm!
Eu não podia me mover devido à sensação do corpo macio e único de uma mulher. Eu posso sentir um cheiro instigante do sedoso cabelo preto da Akeno-san. Aaaah, por que as garotas cheiram tão bem?
O cheiro dela passa através do meu nariz, pelas minhas narinas, e o meu cérebro vai às nuvens!
Com isso, a Akeno-san sussurrou no meu ouvido.
“—Faça amor comigo.”
.............
[SANGRAMENTO NASAL INTENSO!]
Por um instante, meu cérebro parou, e então, após isso, meu nariz começou a jorrar sangue.
.....F-.... Fazer.... amor com ellllllaaa!!?
Isso é uma das principais coisas no ranking de “Coisas que você quer que uma garota diga para você”, e eu nunca pensei que ouviria isso da Akeno-san!
Mas acima disso! Ela está falando sério!? E-E-Então isso quer dizer.... Você quer dizer aquilo, certo!?
A Akeno-san, com seu corpo totalmente nu, me abraçou. A sensação dos peitos dela é incrível, assim como a pele branca dela, que é tão reluzente. Minhas mãos estão perdidas em volta, já que eu não sei onde elas deveriam estar!
—Minha primeira vez!
Então a minha primeira será a Akeno-san!?
A Akeno-san me encarou e nossos olhos se encontraram.
—A expressão dela parece um pouco sem vida e parece que ela não está se importando, como se estivesse desamparada.
A Akeno-san aproximou o rosto dela e... Ela chegou perto para me beijar.
..... Se eu beijá-la agora, eu provavelmente vou deitar ela no chão e levaremos isso até o fim...
Uma chance incrível apareceu! Talvez esse acontecimento seja o de maior sorte em toda a minha vida!? —Mas... Ainda assim!!
.... Isso não está certo.
Coloquei as minhas mãos nos ombros da Akeno e a afastei de mim.
A pele da Akeno-san, que posso sentir com as minhas mãos, é macia, e isso já basta pra me excitar.
Mas eu tenho que aguentar, pois não é assim que funciona!
“....... Por quê? Meu corpo não te atrai...?
Perguntou a Akeno-san com uma voz trêmula. Parece que ela pensou que eu simplesmente ia fazer amor com ela de qualquer forma.
Eu achei que não havia por que mentir, então eu disse a ela os meus verdadeiros pensamentos!
“I-I-Isso não é verdade! Ele é o melhor! Eu nunca fico cansado dos peitos enormes da Akeno-san, não importa quantas vezes eu os toque! Eu quero pegar sua bunda, e também quero alisar o seu quadril... eu também quero massagear suas coxas, que têm o tamanho certo! Eu quero aproveitar cada parte da Akeno-san, e por fim, quero enfiar o meu rosto nos seus peitos!”
“..... Então você pode fazer isso, você sabe, não é? Eu... quero que você faça isso comigo. Eu quero entregar o meu corpo pra você, ser tomada por você e me livrar de tudo..... Eles estão bem na frente dos seus olhos e você pode tê-los apenas me puxando pra si....... Mas por que disso?”
Volume_07_Vida_3_Img2
“E-Então por que você está com uma cara tão triste?”
“—!”
Com as minhas palavras, parece que a Akeno-san voltou ao estado normal.
Eu continuei.
“Quando você faz coisas pervertidas comigo, você sempre parece estar se divertindo. Mas, agora mesmo, parece que a Akeno-san está fazendo isso pra esquecer uma lembrança dolorosa.....”
“...... Isso mesmo. O que você vai fazer se eu disser isso? Estou tentando me sentir bem fazendo amor com você e depois seguindo pra batalha. Eu pensei que poderia me livrar desse sentimento se fizesse amor com você.”
I-Isso é errado! Mesmo que ela se sinta aliviada, isso só será passageiro!
Assim a Akeno-san não será capaz de seguir em frente!
Eu pequei a roupa branca que a Akeno-san havia tirado e cobri o corpo dela. Eu então a abracei gentilmente.
Eu mais uma vez senti o corpo macio dela e o meu cérebro quase foi à loucura de novo, mas me esforcei para ficar calmo e, então, disse a ela.
“..... Eu apenas vou ficar assim e te abraçar! Não vou fazer nada safado com você! E-Eu sou um tarado!... Eu realmente quero fazer sexo com a Akeno-san! Mas eu não quero fazer amor com você tendo esse tipo de sentimento!”
“.......... Ise-kun.”
Eu ouvi sobre o passado da Akeno-san.
Eu sou burro, logo, não consigo dizer nada de bom para aliviar o fardo que ela carrega... Mas, se a Akeno-san está confiando em mim, então eu apenas vou abraçá-la assim, até que ela se sinta segura!
“.....................”
A Akeno-san não falou nada.
Eu acho que os sentimentos da Akeno-san ficaram um pouco confusos, pois depois que ela encontrou o pai dela, ela se lembrou do passado. É por isso que ela tentou ter uma falsa sensação de alívio sendo agarrada por mim... um homem.
Mas, pelo contrário, isso poderia deixar uma marca na Akeno-san! Ela definitivamente se arrependeria disso!
Eu pensei que deveria falar a ela os meus verdadeiros sentimentos.
Enquanto eu a abraçava, sussurrei no ouvido dela.
“—Eu vou ficar ao seu lado. Eu sempre estarei ao seu lado quando você se sentir triste. Eu vou te abraçar bem desse jeito a qualquer hora. Então, por favor. Por favor, se anime.”
A única coisa que eu pude fazer foi abraçá-la gentilmente.
“......... Idiota. Eu...... e você.....”
“Mesmo que eu seja um idiota, eu vou proteger a Akeno-san.”
“...... Ise......... Obrigada............ —Eu te amo.”
A voz dela está repleta de um sentimento de segurança, assim como com o choro dela.
Eu abracei a Akeno-san gentilmente até ela sair.
Akeno-san... Se for a mim que você quer, então eu sempre estarei com você.
É por isso que, por favor, voltei a ser como você era, Akeno-san.
Parte 7
Na noite do mesmo dia.
Eu, a Buchou e a Asia estávamos dormindo na cama. A Buchou e a Asia já estavam dormindo, mas, por eu estar pensando, não conseguia dormir. E, além de tudo, também houve o acontecimento com a Akeno-san.
—E ainda tem a batalha se aproximando.
De certa forma, parece que várias coisas aconteceram hoje. Foi em pouco tempo, mas foram realmente várias coisas acontecendo. Eu falei com o Vali, encontrei um Rei Dragão, ouvi sobre a Akeno-san e ouvi sobre os sentimentos do Sensei.
........ Estou contente que não fiz a Akeno-san sofrer.
[BRUUUUU........]
De repente, o meu corpo tremeu. —Fiquei nervoso.
Eu sei por quê. Isso foi porque a batalha está chegando. Estou assustado. Afinal de contas, meu oponente é um Deus. É claro que eu ficaria com medo. Agora mesmo eu quero fugir. Se eu pudesse, não gostaria de lutar. Isso porque eu posso morrer.
Mas eu não posso fazer isso.
Seguindo os pensamentos do Sirzechs-sama, a Buchou está tentando fazer isso. Eu só posso acreditar na Buchou e seguir em frente.
Para proteger os meus amigos, proteger a mulher que eu amo... Eu preciso superar isso com o meu poder.
“Não consegue dormir?”
... A voz da Buchou. Quando me virei para o lado, a Buchou estava ali, sorrindo para mim.
“..... A Akeno estava toda feliz. Você fez alguma coisa pra ela, não é?”
Bosta. S-Será que ela descobriu sobre isso?
“Nós não fizemos s-sexo.”
Falei isso enquanto eu desviava o olhar.
Ao ver a minha reação, a Buchou beliscou a minha bochecha enquanto ela semicerrava os olhos!
“Não perguntei sobre isso............ Vocês realmente não fizeram isso?”
“É-É. Eu ainda sou virgem........”
Ao ouvir isso, ela parou de me beliscar.
“Acho bom.”
Ufa. A Buchou tem um controle rigoroso com os servos dela.
Quando eu estava tocando a minha bochecha que havia ficado marcada, a Buchou pegou a minha mão.
Volume_07_Vida_3_Img3
 [APERTA]
Aaah, isso é! Isso é o peito da Buchou! Essa suavidade... essa elasticidade. Com uma ponta, e sendo enorme e macio!
Meus cinco dedos estão recebendo a melhor sensação que há! Eu me lembro dos peitos da Buchou sempre que eu sinto um peito. Dentro de mim existe uma regra que se são peitos, então são os peitos da Buchou!
“U-Umm.... Buchou......”
Enquanto eu estava deitado na cama, tive um sangramento nasal. A Buchou então falou gentilmente.
“...... Meu coração está disparado, não é? É claro que está. Nós vamos lutar contra um Deus. Eu também fico nervosa.”
Com a minha mão, eu consigo sentir o coração da Buchou bater.
“Eu realmente posso sentir isso. M-Mas por que você está me deixando tocar seus peitos?”
“Ufufu. Durante o evento no Submundo, prometi a você que eu deixaria você tocá-los, lembra? E eu também achei que esse fosse o melhor jeito de fazer você relaxar. —Você não consegue dormir porque está nervoso, não é?”
—!
Ela com certeza sabe tudo. Você é realmente incrível, Buchou.
“Você estará lutando nas linhas de frente e tem um papel extremamente importante... O papel de lutar contra um Deus, então você está preocupado se consegue fazer isso. Você não consegue dormir porque está preocupado sobre isso, não é?”
Como esperado da minha Onee-sama. Ela vê por trás de tudo.
“... Sim. Essas funções são assustadoras. É uma honra, mas me sinto meio mal, pois não sei se consigo cumprir elas. Eu também me preocupo com o que possa acontecer com todos se falharmos amanhã. Eu me sinto mal por causa do nervosismo e da pressão sobre mim.”
Falei meus pensamentos pessimistas, que eu nunca havia falado para a Buchou.
Por que disso? Eu não consigo abrir meus sentimentos para ninguém, mas eu consigo dizer isso naturalmente quando estou tocando os peitos da Buchou. E eu também me sinto seguro.
“Tudo bem. Você pode falar essas coisas pra mim. —Eu amo o Ise, e até mesmo esse seu lado.”
Eu só consigo demonstrar meus verdadeiros sentimentos para a Buchou. Eu provavelmente não conseguiria mostrar esse meu lado para a Asia ou para a Akeno-san.
Sendo a Buchou, eu.....
Os peitos da Buchou são bem macios e eu consigo me acalmar quando estou tocando eles. Os peitos da Buchou realmente são um mistério.
“Talvez seja por que eu sou o Oppai Dragon, mas eu comecei a me acalmar ao tocar os seus peitos.”
A Buchou alisou a minha bochecha com a mão dela.
“Eu não me importo se você é o Oppai Dragon. O Ise é o meu orgulho. —Então fique mais forte. Seu sonho é se tornar o [Pawn] supremo, e eu também acredito nisso.”
“Buchou......”
“Se você puder ficar forte e se sentir bem tocando os meus peitos, então eu não me importo de ser a Switch Princess. A Switch Princess que só pertence a você. Se eu puder me tornar a sua fonte de poder, então isso satisfará o meu desejo. —Meu adorável Ise.”
O rosto da Buchou se aproximou do meu...
Meus lábios e os da Buchou se encontraram.
Nosso terceiro beijo...
Foi mais longo do que os outros e nos beijamos com mais carinho...
Buchou, com certeza ficarei mais forte por você e pelos meus amigos.
—Com certeza.
Notas de tradução
  1. “Sleeping Dragon” pode ser traduzido de várias formas, mas preferi usar um tempo mais “divertido”, visto o teor de DxD. “Dragão Dorminhoco” foi a tradução escolhida.
  2. Midgardsormr também é conhecido na Mitologia Nórdica como “Jormungand”, uma serpente marinha. Para maiores detalhes, há um conteúdo na Wikipédia.
  3. Dragon Gate (Portal Dracônico) seria como um “círculo mágico” especial, com a finalidade de invocar dragões.
  4. Informações adicionais para este item encontram-se na Wikipédia.
  5. Acredito que todos um dia já tenham ouvido falar deste martelo, mas fica um link.
  6. Basicamente: “Primeiro”.
  7. Como ninguém vai se lembrar da nota já usada, “miko” significa “sacerdotisa”.
  8. Jutsusha (術者) significa em geral: “Praticante”. Neste momento da novel, o significado é como um caçador de maus espíritos, assim como vemos em alguns animes.
  9. Nesse momento ele se refere aos antigos usuários da Sacred Gear.
  10. Ketsu (ケツ) significa “bunda”, logo: Dragão Imperador das Bundas.
  11. Posição que as pessoas ficam quando querem meditar. Fica uma imagem como dica.
  12. Explicado no "vida" (capítulo) passado, mas, significa faixa.